петак, 04. новембар 2011.

TO KILL A MOCKINGBIRD (1962)


PIŠE: Darko Jovanov


REŽIJA: Robert Mulligan



Kad pišeš knjigu, veoma je poželjno da glavni junak ima neko zvučno ime; u suprotnom, dešava mu se da se utopi u blatu nebitnosti i ostane bez mesta u pamćenju čitaoca. Leopold Blum. Ahmed Nurudin. Lemjuel Guliver. Ežen de Rastinjak. Klasici, svevremeno i bezvremeno zvonki. Prosto te teraju da ih izgovaraš u sebi u časovima zgubidanije. To je znala i Harper Li, autorka romana Ubiti pticu rugalicu (ili, po nekim prevodima, Kao kad ubiješ drozda), na osnovu koga je i snimljen ovaj film, te je svom junaku dala neodoljivo ime: Atikus Finč.

уторак, 01. новембар 2011.

PANE E TULIPANI (Bread & Tulips; 2000)


PIŠE: Darko Jovanov


REŽIJA: Silvio Soldini


Pišem o italijanskom filmu. Znam, biće kiše. I to neće biti regularna, jesenja, već će ljosnuti neki mutantski dažd, ne znam, preplaviće nas džinovske čovečije ribice u frakovima ili će početi da se rađaju deca sa glavom Zagija, maskote Univerzijade u Zagrebu – toliko retko ja gledam neengleske filmove u poslednje vreme. (Što, priznajem, nije nešto čime se treba hvaliti.) No, bilo je čudno i osvežavajuće čuti neki jezik koji ne razumem dovoljno dobro da ga pratim bez titlova. Pa – da počnem. Biću kratak ovoga puta, mnogi mi se žale na to da ih dužina teksta odbije od čitanja. Trudiću se da se ne rasplinjujem ubuduće, kad god i koliko god je to moguće.